Inhaltsverzeichnis:

Dazai Osamu, "Geständnisse einer "minderwertigen" Person": Analyse und Feedback
Dazai Osamu, "Geständnisse einer "minderwertigen" Person": Analyse und Feedback
Anonim

“Mein ganzes Leben ist eine Schande. Obwohl ich nie verstehen konnte, was ein menschliches Leben ist.“Mit diesen Worten beginnt Dazai Osamus Bekenntnisse einer „minderwertigen“Person. Eine Geschichte über einen Mann, der nicht wusste, was er wollte. Er sank freiwillig auf den Grund der Gesellschaft und nahm seinen Sturz als selbstverständlich hin. Aber wessen Schuld ist das? Der Mann, der eine solche Wahl getroffen hat? Oder eine Gesellschaft, die keine anderen Optionen übrig lässt?

Shuji Tsushima

Dazai Osamu ist vielleicht der berühmteste japanische Schriftsteller des frühen 20. Jahrhunderts. Nur wenige wissen, dass sein richtiger Name Shuji Tsushima ist. Der Schriftsteller wurde am 19. Juni 1909 in der Präfektur Aomori in einer Familie adliger Aristokraten geboren. Mit 14 Jahren ging er auf die High School, nach dem Abitur ging er nach Hirosaki und trat als Philologe in das Lyzeum ein. Obwohl alle Gymnasiasten in einem Wohnheim wohnen mussten, lebte er bei entfernten Verwandten (hierwas bedeutet edler Ursprung). Nach dem Lyzeum trat Shuji in die Fakultät für französische Literatur der Teikoku-Universität in Tokio ein. Eine interessante Tatsache: Der zukünftige Schriftsteller war kein Fan der französischen Literatur und trat dieser Fakultät nur bei, weil es keine Notwendigkeit gab, Prüfungen zu bestehen.

osamu dazai Geständnis einer behinderten Person
osamu dazai Geständnis einer behinderten Person

Ein Schriftsteller und eine Geisha

Shuji hatte keine Zeit, ein Semester an der Universität zu verlernen, da taucht eine Frau in seinem Leben auf - die Geisha Beniko. Sie beginnen eine stürmische Romanze. Das löst natürlich eine Welle der Empörung im Familienkreis aus und das Familienoberhaupt wird sofort nach Tokio geschickt. Shuji ist gezwungen, sich aus dem Familienbuch abzumelden, um die Adelsfamilie nicht mit seinem Verh alten zu beschämen. Sehr bald erhielt er eine Entlassungsverfügung, und ein paar Tage später verlobte er sich mit einer Geisha. Stimmt, etwas ging schief: Shuji unternimmt wenige Tage nach der Verlobung einen Selbstmordversuch, er wurde gerettet, aber das Mädchen, mit dem er ins Meer gesprungen war, kam nicht rechtzeitig.

Diese Geschichte erinnert sehr an Fragmente aus Osamu Dazais Buch "Confessions of an "inferior" person". Zufall? Kaum. Höchstwahrscheinlich ist die Geschichte autobiografisch.

Buch osamu dazai Geständnis eines behinderten Mannes
Buch osamu dazai Geständnis eines behinderten Mannes

Geburt von Dazai Osamu

Die Welt wurde erstmals im Februar 1933 auf die Existenz von Dazai Osamu aufmerksam, als die Geschichte „Der Zug“in einer Tokioter Zeitung gedruckt wurde. Bei einem Wettbewerb dieser Zeitung erhielt er den ersten Preis. So ging der fiktive Dazai Osama in die Literaturgeschichte ein. Seit dieser Zeit begann der Schriftsteller das Streben nach dem PerfektenArbeit. Obwohl er als Student aufgeführt war, besuchte er keine Vorlesungen, sondern versuchte, eine Geschichte seines Lebens zu schreiben und diese Welt zu verlassen.

So entstanden aus seiner Feder etwa 24 Werke, darunter "Geständnis einer "minderwertigen" Person" (Dazai Osamu).

Ekelhaft aber schön

"Hässlich und schön" ist, wie Osamu Dazais Bekenntnisse einer "minderwertigen" Person beschrieben werden können.

Die Geschichte erzählt vom Leben des schwachen Mannes Yozo Obe. Dies ist eine Geschichte über das tragische Schicksal eines jungen Künstlers, der das Schicksal hatte, während der revolutionären Ereignisse im Land zu leben. In Bezug auf die körperliche Gesundheit ist er ganz normal. Seine "Minderwertigkeit" manifestiert sich in der Unlust zu leben.

Der Held findet Trost in Alkohol, Frauen und Drogen. Vielleicht könnte man ein solches Verh alten unter anderen Bedingungen als rebellisch bezeichnen: gegen die Grundlagen der Familie und der Gesellschaft als Ganzes. Aber er will einfach nichts vom Leben, er hat kein Ziel, keine Wünsche.

osamu dazai geständnis einer behinderten person bewertungen
osamu dazai geständnis einer behinderten person bewertungen

Abgründe der Dunkelheit

Als sein Vater in die Stadt ging und Yozo fragte, was er kaufen sollte, konnte er sich nicht entscheiden. Unmittelbar nach der Frage wollte er überhaupt nichts mehr. Dazai Osamus Confessions of an Incompetent Man hat nicht einmal den Hauch von Hoffnung. Yozo ist ein Feigling und ein Schwächling, eine niedrige und ekelhafte Person, die mehr als ein Leben ruiniert hat.

Sollte er verurteilt werden? Gar nicht. Er trifft eigene Entscheidungen und wird aus Verurteilungen keinen Vorteil für sich ziehen. Der Leser scheint unwissentlich Zeuge dessen zu werden, wieDer Mensch stürzt in den Abgrund. Er hat eine Chance herauszukommen, aber Yozo versucht absichtlich, sich im Abgrund der Dunkelheit zu verstecken. Ein Mann, der sich weigerte, sein Leben anzunehmen und dafür zu kämpfen. Wie kann man seine Geschichte über sein Leben nennen? Nur das Geständnis einer "minderwertigen" Person.

Geständnis einer fehlerhaften Person
Geständnis einer fehlerhaften Person

Bewertungen

Und doch ist dieses Werk eine wunderbare Literaturstudie. Wenn man die letzte Seite umblättert und sich an die Hauptfigur erinnert, hat man sofort einen ekligen Beigeschmack. Aber die düstere Tonalität, die Silbe, raffiniert in ihrem Minimalismus, erwecken das Gefühl, ein erstaunliches Meisterwerk der Kunst in den Händen h alten zu müssen.

Rezensionen von Dazai Osamus Confessions of an "inferior" person haben meistens eine ausgeprägte Dualität: Die Leser versichern, dass das Buch gut ist, und empfinden gleichzeitig etwas Ekel vor der Hauptfigur. In einigen Fällen kann Hass durch Gleichgültigkeit, Mitleid oder Wut ersetzt werden, die die Leser gegenüber Yozo empfinden. Obwohl die Bewertungen des Produkts im Allgemeinen positiv sind.

osamu dazai geständnis einer behinderten person übersetzung
osamu dazai geständnis einer behinderten person übersetzung

Dieses Buch wurde 1948 veröffentlicht. Bereits in den 1950er Jahren wurde Dazai Osamus Confessions of an „inferior“person ins Englische übersetzt und in Amerika veröffentlicht. Nach dem Krieg war Dazai Osamu der erste japanische Schriftsteller, der anderen Ländern bekannt wurde, und das alles, weil er den Zustand des Verlustes Japans sehr natürlich und aufrichtig beschrieb.

Im Jahr 1968, als weltweit massive Studentenunruhen stattfanden,Eine der japanischen Zeitungen führte eine Umfrage unter Jugendlichen durch. Es stellte sich heraus, dass "Bekenntnisse einer "minderwertigen" Person" in die Liste der inspirierenden Literatur aufgenommen wurde. Neben dieser Arbeit haben Studenten der 4 wichtigsten Universitäten des Landes "Krieg und Frieden" (L. N. Tolstoi), "Verbrechen und Bestrafung" (F. M. Dostojewski), "Außenseiter" (A. Camus) genannt. Und noch heute gilt Dazai Osamu als einer der besten Prosaautoren der japanischen Literatur.

Autobiografische Geschichte

"Geständnisse einer "minderwertigen" Person" (Dazai Osamu) ist eine autobiografische Geschichte. Der Autor schrieb es, als er eine psychiatrische Klinik verließ, in der er wegen Drogenabhängigkeit behandelt wurde. Zunächst veröffentlichte er eine Geschichte über einen verlorenen Mann. Obwohl er es geschafft hat, dieses Bild in "Confession" vollständig zu verkörpern.

Dazai Osamu ist eine bedeutende und tragische Figur in der japanischen Literatur. Biografischer Charakter ist charakteristisch für alle seine Werke, selbst in Yozos „Confessions of an „inferior“person“schreibt er seine realen Kindheitserinnerungen zu. Das traurige Schicksal machte den Schriftsteller berühmt, er ließ sich stets von seinen eigenen Vorstellungen von Literatur leiten, brachte etwas Neues in ihre Kultur ein und beschrieb die japanische Gesellschaft sehr realistisch. Es gelang ihm, die Eleganz der japanischen Literaturtradition in seinen Werken zu bewahren. Seine Werke zu lesen bedeutet, Japan von innen zu sehen, seinen Geruch, seine Stimmung und Größe zu spüren.

osamu dazais Geständnis eines Behinderten ist autobiografisch
osamu dazais Geständnis eines Behinderten ist autobiografisch

"Die Geschichte einer "minderwertigen" Person" ist eine der Geschichten von Dazai Osamu. Soziale Bewegungen spielen hier eine wichtige Rolle.und politische Entwicklung des Landes. Der Autor ist sich sicher, dass Krieg eine echte Absurdität ist, die nichts als Zerstörung bringt. Er ist angewidert von der Unmenschlichkeit der Gesellschaft, die sich deutlich in der Hauptfigur manifestiert.

Der Psychologismus des Werkes hat wegen des tragischen Schicksals des Schriftstellers selbst ein so hohes Niveau. Dank der erlebten Probleme sowie der Fokussierung der literarischen Handlung auf die moderne japanische Gesellschaft, die sich so lebhaft um das Schicksal ihres Landes sorgt, sogar das Geständnis einer moralisch verkrüppelten Person, über das es nicht immer angenehm zu lesen ist, ist zu einem begehrten und wertvollen Meisterwerk geworden.

Empfohlen: