Nabokovs Roman "Lolita"

2024 Autor: Sierra Becker | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-02-26 04:43

Das Werk von Vladimir Nabokov gilt heute als Klassiker der Weltliteratur. Viele seiner Werke wurden verfilmt und verlassen die Theaterbühnen der Welt nicht. Kaum zu glauben, dass der Schriftsteller in seiner Heimat lange Zeit nicht bekannt war. In Amerika wurde Nabokov als Autor der "pornografischen" Lolita berüchtigt.

Die Hintergründe des Romans "Lolita"

Nabokovs Roman, der den Schriftsteller berühmt machte, hat eine lange Vorgeschichte. Die ersten zwölf Kapitel des zukünftigen „Lolita“schrieb der Autor 1946 unter dem Titel „Kingdom by the Sea“. In seinen Briefen schrieb er, er arbeite an einem Essay über einen Mann, der kleine Mädchen liebte. Er legte diese Arbeit bald beiseite und kehrte erst 1949 zu ihr zurück.

Laut dem Autor wurde der Roman mit Unterbrechungen geschrieben, sehr langsam. Ein paar Mal hätte der Autor den Entwurf fast verbrannt. Doch der Gedanke hielt ihn davon ab, dass der Geist des ungeschriebenen Buches ihn bis ans Ende seiner Tage verfolgen würde. 1954, nachdem er den Roman Lolita fertiggestellt hatte, begann er, nach Verlegern zu suchen. Versuchedas Buch in Amerika zu veröffentlichen, endete mit einem völligen Misserfolg - es wurde von vier Verlegern abgelehnt, die ihre Ablehnung damit begründeten, dass sie für die Veröffentlichung dieses Romans "ins Gefängnis geschickt" würden.

Einer der Freunde des Schriftstellers gab zu, dass dieser Roman "Prosa auf höchstem Niveau" sei, aber er stellte sich rundheraus heraus, ihn zu veröffentlichen. Nabokov bewarb sich bei mehreren weiteren Verlagen, wurde aber überall abgelehnt - alle fürchteten einen skandalösen Prozess.

Erstveröffentlichung

Vladimir Nabokov wollte unbedingt Lolita in den USA veröffentlichen und schickte das Manuskript an einen Pariser Verlag. Sein Ruf war zweifelhaft, aber sein Kopf war nach der Lektüre von Lolita der Meinung, dass der Roman dazu bestimmt war, das größte Werk der modernen Literatur zu werden. Das Manuskript wurde sofort zum Satz geschickt und 1955 veröffentlicht.

Bis der Skandal um Lolita in der englischen Presse ausbrach, schenkten weder Kritiker noch Leser dem Roman große Aufmerksamkeit. Die stürmischen Streitigkeiten berühmter Schriftsteller machten den Roman zu einer solchen Werbung, von der der Autor von Lolita nicht einmal träumen konnte. Englische Leser haben die 5.000. Auflage des Buches sofort ausverkauft.

Weltberühmt

Bald, durch den Zoll gefiltert, erschien der Roman in Amerika. Die Preise für ein aus Frankreich eingeschmuggeltes halblegales Buch schossen in die Höhe. In der Presse tauchten nacheinander Notizen und Rezensionen auf. Insgesamt erhielt Nabokovs Lolita etwa zweihundertfünfzig Antworten. Die Aufregung verstärkte sich, nachdem sie auf Ersuchen des britischen Ministeriums in Frankreich beschlagnahmt wurdenBuchprodukte des Verlags, der Lolita veröffentlicht hat.

Die französische Presse verteidigte den Roman. Während in Frankreich der Verlagsleiter gegen ein Verbot des Buches kämpfte, veröffentlichte die amerikanische Zeitschrift Encore Review im Juni 1957 ein Fragment aus Nabokovs Lolita. Bald begann eine regelrechte Jagd auf den Autor des Buches – die Verlage bombardierten ihn mit Angeboten. 1958 wurde Lolita in Amerika veröffentlicht. In kurzer Zeit brach die Auflage des Buches alle Rekorde, „Lolita“wurde zum meistverkauften Buch.

Der wenig bekannte Nabokov wurde sofort ein weltberühmter Autor. Nach vielen Misserfolgen hatte Nabokov endlich Glück - der Schriftsteller eroberte die amerikanische Öffentlichkeit. In der UdSSR wurde das Buch als "pornografisch" gebrandmarkt, eine Veröffentlichung kam nicht in Frage. Trotzdem hat der Autor eine russische Version erstellt, die 1967 in den USA veröffentlicht wurde. Nabokovs Lolita sickerte sehr schnell durch den Eisernen Vorhang und wurde viele Jahre illegal vertrieben. Erst nach der Perestroika 1989 wurde das Buch einer breiten Leserschaft zugänglich.

Über Lolita

Eine undenkbare Geschichte über die Liebe eines erwachsenen Mannes zu einem zwölfjährigen Mädchen schockierte die Öffentlichkeit. Die Veröffentlichung von Lolita löste eine Flut von Kritiken aus, die in zwei Lager geteilt wurden. Einige argumentieren, dass "Lolita" offen gesagt obszön ist. Die Geschichte der kriminellen Anziehungskraft eines Pädophilen auf ein kleines Mädchen ist an sich empörend. Aber alles zeigt, dass der Autor auch mit ihm sympathisiert. Aber das Ungeheuerlichste ist, dass der Autor die Leser ermutigt, dasselbe zu tun.

Andere glauben, dass das funktioniertNabokov ist kein erotischer Roman im üblichen Sinne des Wortes, sondern eine traurige Geschichte über die Macht der Vulgarität und der menschlichen Leidenschaften. In dem Buch „Lolita“von Vladimir Nabokov gibt es viele traurige und tiefe Dinge über die dunklen Seiten eines Menschen. Seine Helden versuchen, der gewöhnlichen Welt zu entfliehen und den Sprung in das Reich der Freiheit zu wagen. Nabokovs Figuren fühlen sich von der Grenze des Erlaubten angezogen, und ihre Handlungen sind ein Durchbruch aus der Enge unserer Welt. Es ist die Falschheit, Verstopfung und Vulgarität des Lebens, die der Autor brillant beschreibt.

Was ist mit dem Autor? Nabokov hielt Lolita immer für sein bestes Buch. Er war davon überzeugt, dass dies ein ernsthaftes Werk war und kein unzüchtiges und obszönes Buch. Alle Kategorien im Roman sind bedingt, es gibt keine klare Grenze zwischen ihnen. Und wenn eine gewisse Obszönität für eine Sittenkomödie zulässig ist, dann ist die Pornografie in Lolita kein aus dem Zusammenhang gerissenes Bild, sondern eine Tragödie. Und das Obszöne und das Tragische schließen sich gegenseitig aus.

Lesermeinungen

Die Rezensionen der Leser von Nabokovs Lolita waren ebenfalls in völlig gegensätzliche Meinungen geteilt. Erstere sind sich sicher, dass der Roman großartig ist, obwohl der Autor ein komplexes und schwieriges Thema gewählt hat. Vielleicht würde diese ergreifende und traurige Liebesgeschichte, die unter der Feder eines anderen Schriftstellers hervorgekommen ist, nur abstoßende Gefühle hervorrufen. Aber der talentierte Meister ist florid und fasst Wörter einfach in Sätze.

Erstaunlicher Erzählstil, der Stil des Autors macht süchtig - Sie lesen dieses provokative Buch weiter und verstehen, dass Humbert zweifellos unangenehm und unmoralisch ist. Aber es ist schade und krankMann mit seiner Leidenschaft. Er ist feige und hat Angst, dass seine Gedanken Gedanken bleiben würden, ohne den Nymphen zu schaden, denen er überall begegnet ist - in Bussen, Parks, Höfen. Und nur Lolita wurde sein unerfüllter Traum. Nabokovs Held, der von seiner Besessenheit lebte, erlebte schließlich das qualvolle Gefühl, dass Lolita der Schatten von jemandem geworden war, den er getötet hatte. Diese Liebe wurde für ihn zu einer Art Vergeltung.

Andere Leser schreiben in ihren Rezensionen zum Buch "Lolita", dass die Handlung des Buches unangenehm sei. Nach den Worten, Nabokovs Heldin Lolita sei „zwölf Jahre alt“, erscheint alles andere als Perversion. Obwohl viele von ihnen zustimmen, dass dieser Roman einen zum Nachdenken über die Moral der jüngeren Generation und auch über die eigene anregt. Der Roman regt zum Nachdenken über die katastrophalen Folgen an, die sich aus dem Mangel an angemessener Erziehung und Wachsamkeit seitens der Eltern ergeben. Dieses Buch ist nicht nur eine Geschichte über verbotene Liebe, sondern ein mächtiger Moralapostel.

Vielleicht hilft die folgende Zusammenfassung, beide zu beurteilen, und ermutigt auch, das Original zu lesen. Eine würdige Beurteilung des Werkes kann man aber erst abgeben, wenn man die Vollversion von Nabokovs Lolita gelesen hat.

Begegnung mit Dolores

Humbert Humbert ist Lehrer für französische Literatur. Mit siebenunddreißig hat er eine ungewöhnliche Anziehungskraft auf Nymphen – so nennt er charmante Mädchen im Alter von neun bis vierzehn Jahren. Kindheitseindrücke wandten ihn von reifen Frauen ab. Im Gefängnis schreibt er ein Geständnis über die Ereignisse im Sommer 1947. Vor zehn JahrenEr lebte mit seiner Frau in Paris. Am Vorabend ihrer Abreise nach Amerika verließ sie ihn und floh mit einem russischen Emigrantenoberst. Humbert wurde in amerikanischen Sanatorien wegen Melancholie behandelt.

Nachdem er aus dem Krankenhaus kam, mietete er eine Wohnung mit Charlotte Hayes in Neuengland. Die Hausherrin hatte eine zwölfjährige Tochter, Dolores. Sie erinnerte Humbert an seine Jugendliebe. Nach ihrem Verlust nahm sein erotisches Leben eine so seltsame Anziehungskraft an. Die anh altende Lust, die er für das Mädchen empfindet, vertraute Humbert den Seiten seines Tagebuchs an. Im Sommer schickt ihre Mutter Lolita ins Lager und schreibt einen Brief an Humbert. Sie gesteht ihrem Gast ihre Liebe und sagt, wenn er ihre Gefühle nicht teilt, dann lass ihn das Haus verlassen.

Nach einigem Zögern heiratet Humbert Lolitas Mutter. Schließlich wird ihn jetzt nichts mehr daran hindern, mit dem Mädchen zu kommunizieren. Nach der Hochzeit vertraut Charlotte Humbert ihre Pläne für Lolita an. Sie beabsichtigt, ihre Tochter auf das Beardsley College zu schicken. Aus Wut will er seine Frau im See ertränken. Aber zu seinem Bedauern kann er das nicht tun, weil ein Künstlernachbar sie von der Spitze des Hügels aus anschaut.

Lolita Flucht

Charlotte findet das Tagebuch und entlarvt Humbert. Während er überlegt, wie er aus dieser Situation herauskommen soll, schreibt Mrs. Humbert Briefe. Unter Tränen rennt sie los, um sie zu schicken, und wird von einem Auto angefahren. Humbert geht nach der Beerdigung zu Lolita. Er erzählt dem Mädchen, dass sich ihre Mutter im Krankenhaus in einem kritischen Zustand befindet. Nachdem er Lolita vom Lager abgeholt hat, gibt er ihr Schlaftabletten, um sich an dem schlafenden Mädchen zu erfreuen. Aber die Drogenhandeln schlecht, Lolita schläft unruhig. Morgens nach dem Aufwachen verführt sie ihren Stiefvater. Zu Humberts Erstaunen war sie keine Jungfrau. Im Camp "probierte" sie es mit dem Sohn des Chefs.

Bald erzählt der Stiefvater dem Mädchen, dass ihre Mutter gestorben ist. Im Laufe des Jahres reisen sie durch Amerika. Er besticht das Mädchen mit Schmuck und droht, sie in ein Waisenhaus zu schicken, wenn sie ihn bei der Polizei anzeigt. Sie streiten sich oft und Humbert versteht, dass ihm diese Beziehung kein wahres Glück bringt. Bald schickt er Lolita in ein privates Gymnasium in Beardsley. Im Januar 1949 wird das Mädchen vierzehn Jahre alt. Sie verliert den Charme der Nymphe. Zunehmend fordert er Geld und versteckt es, wie es seinem Stiefvater scheint, um ihm zu entkommen.

In der Turnhalle interessierte sich das Mädchen für Theater und verliebte sich während der Proben eines Theaterstücks in dessen Autorin, die Dramatikerin Quilty. Humbert, der spürt, dass etwas nicht stimmt, holt das Mädchen eine Woche vor der Premiere aus der Turnhalle. Im Sommer reisen sie durch Amerika. Der Verdacht des Verrats verfolgt Humbert ständig und er verlässt Lolita keine Minute. Eines Tages bemerkte er, dass ein kirschfarbener Cadillac sie verfolgte. Darin waren Schauspieler zu sehen: Lolita betrügt ihren Stiefvater zusammen mit den Komplizen ihres Dramatiker-Liebhabers. In Elphinstone wird ein Mädchen mit hohem Fieber ins Krankenhaus gebracht. Zum ersten Mal seit zwei Jahren sind sie getrennt. Als er Lolita aus dem Krankenhaus abholen will, stellt sich heraus, dass "Onkel" sie holen gekommen ist.

Keine Lolita

Humbert lebt seit dreieinhalb Jahren ohne Lolita. Nabokovs Beschreibung der Erlebnisse des Helden lässt dies seit einiger Zeit glaubenHumbert erlebt ein wirklich tolles und aufrichtiges Gefühl. Er sucht nach Lolita und fährt in die entgegengesetzte Richtung, folgt den Spuren seines Rivalen. Im Herbst kommt Humbert nach Beardsley und wird bis zum Frühjahr in einem Sanatorium behandelt. Eine neue Freundin rettet ihn aus der Zwangsjacke – die naive, hirnlose und zarte dreißigjährige Rita. Humbert lehrt seit einem Jahr an der Cantrip University. Bald findet er sich in New York wieder, wo er im September 1952 einen Brief von Lolita erhält. Sie schreibt, dass sie verheiratet ist und ein Kind erwartet. Ihrem Mann wurde ein Job in Alaska versprochen, und sie wird mit ihm gehen. Aber um ihre Schulden zu begleichen, braucht sie Geld.

In Fortsetzung der Nacherzählung muss daran erinnert werden, dass in der Zusammenfassung von Nabokovs Lolita Zitate und viele wichtige Punkte fehlen. Humbert ist leidenschaftlich auf der Suche nach Lolita, ermittelt ihre Adresse anhand des Stempels und macht sich auf den Weg. Er findet sie in einer Hütte am Stadtrand, Lolitas Mann ist ein fast taub gewordener Kriegsveteran. Lolita verrät Humbert den Namen ihres Verführers, des genialen Dramatikers Claire Quilty, der kleinen Kindern nicht gleichgültig gegenübersteht. Sie war sich sicher, dass Humbert bereits alles erraten hatte. Lolita sagte, Quilty habe sie auf die Ranch gebracht und versprochen, sie im Herbst nach Hollywood zu bringen. Aber dort wartete sie auf Drogen, Trunkenheit und Gruppenorgien. Weil sie sich weigerte, daran teilzunehmen, wurde sie auf die Straße geworfen. Dann verdiente sie kaum ihren Lebensunterh alt und lernte schließlich ihren zukünftigen Ehemann kennen.

Spätes Bedauern

In dem Buch „Lolita“beschrieb Nabokov die Reue seiner Heldin so rührend, dass Humbert leid tut. Er fühlt sich vor Lolita schuldigund fordert sie auf, ihren Mann zu verlassen. Aber sie weigert sich und sagt, dass sie Humbert nie geliebt hat. Er hinterlässt ihnen viertausend Dollar, die er aus dem Verkauf des Hauses erh alten hat, und macht sich auf die Suche nach Claire Quilty. Humbert kehrt in die Stadt zurück, in der er mit Lolitas Mutter lebte, und überträgt das gesamte Eigentum auf den Namen ihrer Tochter. Dort erfährt er die Adresse des Dramatikers Quilty.

Dann geht Humbert nach Parkington, Quiltys Stammschloss. Ohne die Pistole loszulassen, unterhält sich Humbert halb wahnsinnig mit ihm, unterbrochen von einem Kampf und Schüssen. Der Dramatiker versucht, seinem Henker zu entkommen, aber Humbert erschießt ihn. Gäste kommen ins Haus, trinken Wodka und bemerken Humberts Geständnis, dass er den Hausbesitzer getötet hat, nicht. Bald verlässt er das Schloss. Vladimir Nabokov in Lolita, der die letzten Stunden von Quilty beschreibt, hat solche Wörter und Sätze gewählt, dass der Tod des alten Wüstlings beim Leser kein Mitleid hervorruft, sondern nur Ekel.

Humbert schreibt sein Geständnis in einer psychiatrischen Klinik, wo seine geistige Gesundheit auf die Probe gestellt wird. Setzt es im Gefängnis fort. Aber ohne den Prozess abzuwarten, stirbt Humbert an einem Herzinfarkt. Lolita, die sich am Weihnachtstag 1952 als totes Mädchen aufgelöst hat, stirbt ebenfalls.

Soll ich den Roman lesen?

"Lolita" hat bei den Lesern schon immer unterschiedliche Emotionen hervorgerufen, aber eines kann mit Sicherheit gesagt werden - diese Geschichte lässt niemanden gleichgültig. Ehrfurcht, Aufregung gemischt mit großer Trauer und gewürzt mit Witz – so ist sie, Nabokovs Lolita. Die Geschichte der verschlingenden, zum Scheitern verurteilten und obsessiven Leidenschaft des alternden Humbert für die KleinenLolita ist das berühmteste und umstrittenste Werk des Schriftstellers.

Nabokovs skandalöse Arbeit hat schwere Zeiten durchgemacht. Fast jeder hielt es für seine Pflicht, den Roman zu kritisieren, dennoch wird dieses Drama mit erotischen Untertönen, verdünnt mit Leidenschaften und Intrigen, weiterhin gelesen. Jeder findet darin das, was er für sich finden wollte. Seit der Erstveröffentlichung sind mehr als sechzig Jahre vergangen, doch das Interesse an dem Roman lässt nicht nach.

Nabokovs "Lolita" wurde wiederholt verfilmt, und der 1997 erschienene Film von E. Line gilt als der erfolgreichste. Dies ist die weichste und leichteste Version, die dank einer jungen und unbekannten Schauspielerin als die beste anerkannt wird. D. Swain spielte ihre Rolle so glaubwürdig, dass sie viele glauben machte, dass es Nabokov war, der über sie schrieb, und sie ging direkt von den Seiten des Buches auf die Leinwand. Trotz aller Kontroversen um Lolita kann man mit Sicherheit sagen, dass dies eine Geschichte ist, die Sie unbedingt lesen sollten.